3月28日下午，在祁剧《梦蝶》入围国家舞台精品工程修改方案讨论会上，省文化厅、省艺术研究所的领导和专家、相关学者，以及祁剧《梦蝶》主创人员等，就如何打造精品力作进行深入探讨，确定从剧本、音乐、布景、服装、灯光等做精细化修改。对该剧精心打磨后，将全力冲刺全国舞台艺术十大精品剧目。

“各位演职人员、专家一定要将成绩化为工作动力，精心打磨、精益求精，力争将该剧打造成全国舞台艺术十大精品工程，让祁剧《梦蝶》化茧成蝶、梦想成真，飞向全国、全世界。”会上，市委常委、宣传部长王长忠殷切寄语。

《梦蝶》取材典故“庄周梦蝶”

    祁剧是湖南地方戏曲中流行地域最广、历史最悠久的一个剧种，至今已有500多年历史。在中国的戏曲大观园里，它比京剧、越剧、黄梅戏等著名剧目发祥都早，在湖南省8个古老的地方大戏剧种中，只有祁剧占据永州、衡阳、郴州、邵阳、怀化、娄底等几乎是大半个湖湘。可以说，它是中国古典戏剧之集大成者，作为一个古老的剧种，其艺术根底深厚，无论剧目、音乐唱腔还是表演艺术、脸谱服饰，都堪称特色鲜明，独具魅力。

2009年，湖南省祁剧演艺有限公司（原省祁剧院）斥资倾力打造祁剧《梦蝶》，由著名编剧盛和煜改编创作。该剧取材于庄子梦蝶的故事，将人生哲学的一个玄妙问题用舞台戏的形式表现出来，通过庄子“试妻”最终鼓盆而歌送妻改嫁的故事情节，表现了古代先哲对人性本真的追求。庄周梦蝶，典出《庄子·齐物论》。庄周认为，人们如果能打破生死、达到忘我的界限，则无往而不快乐。在文中，庄子运用浪漫的想象力和美妙的文笔，通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴蝶复化为己事件的描述与探讨，提出了人不可能确切的区分真实与虚幻和生死物化的观点。由于它包含了浪漫的思想情感和丰富的人生哲学思考，引发后世众多文人骚客的共鸣，成为了他们经常吟咏的题目，而最著名的莫过于李商隐的诗句“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”。

编剧盛和煜运用当代人的眼光重新审视了历史题材，以诗人般的情愫融注于审美感受之中，并赋予现代的时代色彩，巧妙而又高明地采用新艺术观、新的创作观和新哲学观，使《梦蝶》焕发了新的艺术生命。它承袭了中国传统文化精神内涵为基点，构筑起与现代观众沟通共鸣的艺术品格，在更高的人文审美视点上回归传统，让悠悠历史更加精炼地浮现和融合于祁剧舞台。可以说，这出戏在传统戏的才子佳人的窠臼里向前迈出了一大步，为传统祁剧注入了感人至深的哲理与思辨。

MIDI伴奏融入传统老戏

    在文艺舞台多元化的当代社会，如何把观众吸引到古老的祁剧中来？这是《梦蝶》主创人员无法回避的话题。为此，他们从“观众学”的角度出发，继承传统、大胆革新，努力进行祁剧艺术新的审美探索。

编剧方面，剧作者精心编剧，从简约的历史故事中巧妙铺陈情节，不是单纯以故事为线条来牵引人物行动和故事进程，而是十分细腻地描写人物的内心活动与心灵体验，用人物心理活动来推动人物行为和剧情。唱词方面，更显露了剧作家深厚的文字功底，这部戏的唱词充满了时代气息。可以看出，《梦蝶》的唱词就是全剧风格：洒脱、秀美。剧作家用唱词将人物的情绪、内心的变化，美妙细腻地表现在舞台上。

在对整体结构的把握上，导演以营造“诗化”意境为出发点，对情节进程的放与收、急与缓、隐与藏的关系进行和谐调配，创造出一个既有悬念与动作，又有诗意与浓情的节奏分明、错落有致的整体。舞美设计方面，以背景转台为中心表演区，在导演的创意下，打造出不同情景，整个舞台中都弥漫着梦幻的色彩，在梦幻中涌动着浪漫情愫。《梦蝶》的服装与传统服装不尽相同，宽袖大袍，却像现代时装，看起来简单素雅，但实际上暗藏玄机，与各人物的心理活动紧密相扣。

音乐唱腔方面，该剧音乐采用了MIDI伴奏，使其音乐层次极为丰富，旋律大气，让观众在剧场里能尽情享受传统老戏无法带来的听觉上的震撼。加上柔美又充满力量的现场女声伴唱贯穿全剧，让观众感受到恢弘的气势、空灵的音乐和悠然的演唱。演员表演方面，汇集了肖笑波（“梅花奖”获得者）、江中华（国家一级演员）、张晓波、李和平（国家一级演员）等不同行当流派的优秀中青年演员，他们在这出戏中都有出色发挥，唱念做打都亮点不断，体现出戏曲演员在艺术道路上逐渐变模仿为创造，变亦步亦趋为活学活用的过程。他们的表演，或儒雅洒脱，或得体大方，或温婉大度，或诙谐幽默，给观众带去了难忘的回忆。

冲刺国字号十大精品剧目

    2009年9月，《梦蝶》在原邵阳二纺机俱乐部首演，深受观众欢迎。正式公演以来，该剧先后在邵阳、衡阳等地演出达100余场，观众达9万余人，以其深刻的现实思考、浓郁的地方特色和对现代祁剧艺术的创新，赢得广泛赞誉。

继捧回2009年湖南省艺术节“田汉大奖”、湖南省首届文学艺术奖后，前不久祁剧《梦蝶》再度入选2011-2012年度国家舞台艺术精品工程重点资助剧目，并获得50万元的资助经费，用于剧本的进一步修改、加工、演出。此次共有38部剧目入围，最终决出10台国家舞台艺术精品剧目。祁剧《梦蝶》是我省地市州第一个入围此项殊荣的剧目，也是祁剧这一剧种首次入围这一精品工程。

据了解，此前长沙花鼓戏《老表轶事》、湘剧《李贞回乡》等都曾获得国家舞台艺术精品工程重点资助剧目，而《梦蝶》将有望成为第三台精品工程重点资助的湘字号剧目。湖南省祁剧演艺有限公司总经理刘登雄说：“《梦蝶》凝聚了每位演职人员的心血，入围国家舞台艺术精品工程就是对我们最好的肯定。冲刺最后10台精品工程剧目，我们要树立精品意识去打造这一精品工程，在音乐、剧本、舞美、表演等方面做精细化、高标准修改。”

刘登雄介绍，4月下旬，该剧修改后的音乐、剧本、舞美等将会到位，接着进行走排、连排、彩排，预计投入资金在200万元左右。8月底，完成该剧目的录制工作后，剧目光碟将会送往北京，接受专家们的验收。据悉，最终评选结果将于2014年元月揭晓。“如果能获评国家舞台艺术十大精品工程，将获得100万元的资助经费并将获得赴全国、全世界各地演出的机会，这对祁剧发展繁荣有着一定的推动作用，我们有信心、有决心打造好这一精品工程。”刘登雄自信地说。此外，今年9月，该剧将赴山东济南，角逐第十届中国艺术节戏曲最高奖--“文华大奖”。