邵阳新闻网讯(通讯员 关杨博 柳婕)“月光光,照学堂,贼古子,来偷书。瞎子看见,跛子追起……”一首古老的武冈歌谣,徜徉着远方游子的思乡之情。日前,汉语方言调查湖南工程项目组的工作人员奔赴武冈,选取这首歌谣作为标准方言并进行音像摄录,最终将在国家和省语言资源有声数据库永久保存。
中国语言资源保护工程汉语方言调查于2015年全面启动,是政府组织实施的大型语言文化保护工程,功在当代利在千秋。其中,武冈是湖南省第二批立项的调查点。今年,在武冈调查点开展的音像摄录由湖南科技大学人文学院、湖南大众传媒职业技术学院的新闻与传播系教师带队负责,语料调查团队、摄录技术团队和地方语委三方通力协作,通过采集老男、青男、老女、青女、地方普通话、地方口头文化等武冈当地发音代言人的方言原始数据,并进行剪辑、整理和归档。在国家语委验收后,采录的音像数据文件将以数字化方式存入国家和省语言资源有声数据库,有利于武冈方言的抢救、保护和传承。