1月31日，浙江省湖州市东林镇星联村的村民用番薯粉和传统模具制作番薯糕。随着新春佳节临近，浙江省湖州市东林镇各个乡村的年味越来越浓。村民们用传统食材和传统方式制作腊肠、腌鱼干、番薯糕、欢喜团、鱼圆、打年糕等乡村传统美食，香味弥漫在空气中，营造出浓浓的年味。新华社记者 徐昱 摄

　　1月31日，浙江省湖州市东林镇星联村的村民在剖鱼，准备制作传统鱼圆。随着新春佳节临近，浙江省湖州市东林镇各个乡村的年味越来越浓。村民们用传统食材和传统方式制作腊肠、腌鱼干、番薯糕、欢喜团、鱼圆、打年糕等乡村传统美食，香味弥漫在空气中，营造出浓浓的年味。新华社记者 徐昱 摄

　　1月31日，浙江省湖州市东林镇星联村的村民在制作鱼圆。随着新春佳节临近，浙江省湖州市东林镇各个乡村的年味越来越浓。村民们用传统食材和传统方式制作腊肠、腌鱼干、番薯糕、欢喜团、鱼圆、打年糕等乡村传统美食，香味弥漫在空气中，营造出浓浓的年味。新华社记者 徐昱 摄

　　1月31日，浙江省湖州市东林镇星联村的村民在晾晒腊肠。随着新春佳节临近，浙江省湖州市东林镇各个乡村的年味越来越浓。村民们用传统食材和传统方式制作腊肠、腌鱼干、番薯糕、欢喜团、鱼圆、打年糕等乡村传统美食，香味弥漫在空气中，营造出浓浓的年味。新华社记者 徐昱 摄

　　1月31日，浙江省湖州市东林镇星联村的村民在制作腊肠。随着新春佳节临近，浙江省湖州市东林镇各个乡村的年味越来越浓。村民们用传统食材和传统方式制作腊肠、腌鱼干、番薯糕、欢喜团、鱼圆、打年糕等乡村传统美食，香味弥漫在空气中，营造出浓浓的年味。新华社记者 徐昱 摄

　　1月31日，浙江省湖州市东林镇星联村的村民使用番薯粉和传统模具制作番薯糕。随着新春佳节临近，浙江省湖州市东林镇各个乡村的年味越来越浓。村民们用传统食材和传统方式制作腊肠、腌鱼干、番薯糕、欢喜团、鱼圆、打年糕等乡村传统美食，香味弥漫在空气中，营造出浓浓的年味。新华社记者 徐昱 摄

　　1月30日深夜，合肥南动车运用所检修库内，工作人员正在清洁动车车组。 1月30日深夜至31日凌晨时分，在南京动车段合肥南动车运用所，合肥南站参与春运的动车车组在这里进行春运前的保养和检修，确保春运列车安全。据了解，今年春运期间，在合肥南动车运用所，平时每天上线运行40组的动车车组将增加到最高峰的46组，还需要随时准备临客2组。 2018年春运将于2月1日启幕，至3月12日结束，共计40天。 新华社记者 郭晨 摄