肖笑波与大学生们进行互动交流

“谢幕后，主持人突然又报我的名字，观众边鼓掌边叫我的名字，我再次跑去谢幕。那一刻，我觉得中国的优秀传统文化尤其是祁剧，太有魅力了！”5月28日，从国外归来的中国戏剧梅花奖得主、一级演员、湖南省祁剧保护传承中心主任肖笑波说起俄罗斯演出之旅，面露喜色，眼神中充满着自豪。

大学生观众上手体验祁剧演奏乐器碰铃

5月23日至24日，肖笑波首次携祁剧与俄罗斯鄂木斯克国立音乐剧院交响乐团的艺术家们同台联袂演出，为当地观众奉上两场中西文化碰撞的视听盛宴。在演出前的观众见面会上，肖笑波向大学生们介绍了祁剧500多年的历史，进行了互动交流，展示中华戏曲文化的独特魅力。在互动交流中，大学生对祁剧演奏乐器碰铃和课子产生浓厚兴趣，争相传阅并上手体验。之后，肖笑波示范演唱了祁剧《目连救母·花园捉魂》和《杨门女将》选段。肖笑波以扎实的演唱功底和娴熟的表演技巧，将戏曲中的人物性格刻画得淋漓尽致，大学生们热情高涨，看得十分投入，掌声、欢呼声接连不断。

肖笑波演唱祁剧《蝶恋花·答李淑一》

随后，鄂木斯克歌剧院音乐会精彩上演。还未上场，当主持人念到肖笑波的名字时，场下立即爆发出雷鸣般的掌声。在观众的掌声、欢呼声中，肖笑波身着一袭华丽戏服走上舞台，献唱了祁剧《梦蝶》选段。祁剧《梦蝶》取材于流传很广的“庄周梦蝶”的故事，讲述古代哲人庄子（庄周）郊游，偶遇妇女扇坟，因其夫临终嘱言待其坟土干枯方可改嫁，庄子据此推理，回家试妻却悟到一切事物须顺其自然，最终鼓盆而歌、送妻改嫁的故事。作为一部汲取古代哲人庄子智慧的剧目，该剧展现了人们对爱情和人生的思考，以及对人性真谛的追求。

肖笑波嗓音明亮，吐字清晰，唱腔圆润优美，韵味醇厚，将祁剧《梦蝶》中的田氏一角展现得淋漓尽致。肖笑波与俄罗斯艺术家共同演绎了《蝶恋花·答李淑一》，她以祁剧婉转的曲调深情演绎了毛主席诗词的真挚情感，交响乐的磅礴气势与戏曲的细腻感情相得益彰，惊艳全场。

肖笑波与俄罗斯艺术家共同演绎了《蝶恋花·答李淑一》

5月24日演出结束中，一位中年女性观众将一幅油画作品塞在肖笑波的手里，作品背面还用俄语写了一段话。尽管不知道文字表达的意思，但令她十分感动。她说，观众跟演员的这种深入交流，不仅让她印象深刻、受到鼓舞，而且也将激励更多年轻人争做传统文化的传承者、传播者。“我回来后，跟年轻演员说了以后，大家都很激动。我们也希望有更多这样的机会，让更多的祁剧和中国戏曲更多的演员站在这样的舞台上，把中国文化推向世界。”

此次祁剧走出国门首秀，让俄罗斯观众领略到了祁剧艺术的独特魅力，架起了中俄文明互鉴交流的桥梁。这既是祁剧走向国际舞台的重要尝试，也是中国戏曲魅力和文化自信的生动彰显。

“两次谢幕，我还是第一次经历。这说明俄罗斯对传统文化十分重视，文化氛围很浓，俄罗斯观众对中华戏曲绵延千年的历史很尊敬、很热爱。”肖笑波说，音乐没有国界，艺术没有国界，音乐是促进文化交流、增进国际友谊的有效途径。虽然有语言和文字隔阂，但是通过音乐这种形式，从热情欢呼和互动交流中，可以感受到俄罗斯观众对古老祁剧和中国传统文化发自内心的喜爱。这次演出经历，让她觉得可以更多的、更好的机会和平台向世界展示、推介中国戏曲经典剧目，全面展现中国传统文化的魅力。